Sore ga, ai deshou

My Plurk has this for its title since it’s an FMP layout design. It fits the site most, since it’s all about Sagara and Chidori, also the song is the theme of one of its arcs. This song has also been in my playlist for quite some time already, and I keep on singing along it. Somehow, the lyrics just got into me and I could feel that I could totally relate to it. So here I am, stating its English translation and I will try to analyze what made me feel that way…

Even if there are days when the tears roll down my cheeks
I want to have your back all for myself, but

Because I have you, because I have tomorrow
because I can't live on all alone
I feel you so close by me, I guess that's love
Because you know how much pain tears can bring
I want to find a smile in your transparent eyes
as I search for a definite meaning in them

because kindness is also cruel sometimes
I lose sight of the answer the more I search for it

If you can see the rainbow in the town after the rain
let's start walking now, something is about to begin

Because I have you, because I have tomorrow
because I can't live on all alone
I feel you so close by me, I guess that's love
Because you know how much pain tears can bring
I want to find a smile in your transparent eyes
as I search for a definite meaning in them

Although it'd be good if these feelings found their way into your heart
without me needing to speak a word,

The color of the town changes little by little but
see, our memories have again increased by one

Because now I can embrace every word that you said
I'm sure that we'll come closer to each other
I guess that's love
Even if a tomorrow that nobody knows is waiting for us
it's all right, don't cry anymore
we'll join hands
and keep walking on forever

It isn't something that builds up in an instant
but a feeling that grows a little at a time,
the feeling called love

I don’t think I could feel something like this in my life. It’s so much deeper than I thought! Anyway, this song really is something. And it fits the Kaname-Sousuke relationship. Shimokawa Mikuni made the best rendition for it. :)