Glamorous Days

Original / Romaji Lyrics
English Translation

akehanashita mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
AH aoide...

Boisterous dance by the opened window DEEP SKY
AH look up the sky

"kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?"
AH sakende...
tobidasu GO
hakitsubushita ROCKING SHOES
haneageru PUDDLE
flash back
kimi wa CLEVER
AH, REMEMBER

"what is the point of repeated days?"
AH scream
and run. GO
torn ROCKING SHOES
jumping PUDDLE
Flash back
you are CLEVER
AH, REMEMBER

ano niji wo watatte  ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete  futari aruita GLAMOROUS DAYS

I want to walk across that rainbow to return to that morning
the dreams side by side, we both walked GLAMOROUS DAYS

"akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?"
AH nageite...
hakidasu GO
nomihoshite ROCK N'ROLL
iki agaru BATTLE
flash back
kimi no FLAVOR
AH REMEMBER

"There is no values on given up love?"
AH regret
and vomit GO
All drunken ROCK N'ROLL
spirit up BATTLE
FURASSHUBAKKU
your FLAVOR
AH REMEMBER

ano hoshi wo atsumete  kono mune ni kazaritai
ano yume wo tsunaide  futari odotta GLAMOROUS DAYS
Mm... glamorous DAYS
nemurenai yo!

I want to collect those stars and decorate this heart
Connecting the dreams, we both danced GLAMOROUS DAYS
Mm... glamorous DAYS
I can't sleep!

SUNDAY MONDAY
inazuma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
yukibana... OH...
FRIDAY SATURDAY
nanairo EVERYDAY
yamikumo kieru FULL MOON
kotaete  boku no koe ni

SUNDAY MONDAY
stormy TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
snowflower... OH...
FRIDAY SATURDAY
seven colors EVERYDAY
the dark clouds disappeared. FULL MOON
Answer to my voice.

ano kumo wo haratte  kimi no mirai terashitai
kono yume wo kakaete  hitori aruku yo GLORIOUS DAYS

I want to erase that cloud and enlighten your future
Embracing this dream, I'll walk alone GLORIOUS DAYS

ano niji wo watatte  ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete  futari aruita GLAMOROUS DAYS

I want to walk across that rainbow to return to that morning
the dreams side by side, we both walked GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY...

GLAMOROUS SKY...

Translated and transliterated by busbuddy

Personally this song has been my movie OST favorite until Reira entered and stole the scene. Owaranai Story just got my heart swayed—that was when I thought of love as something sacred or something to cherish. But then it isn’t the actual thing. I was blinded by those times. Anyway, this song isn’t the main theme of this post. I just added it since it’s my current ALSS [Auto Last Song Syndrome, heard from nowhere but from the insides of my brain transmitted to my vocal cords, etc.]

I would really want to create a blog post about UP’s miraculous win which sort of disappointed me. However, when these eerie feelings came by to visit me again, I couldn’t help but write about it. Another rant slash implied post was therefore set to be published.

I cannot define what’s real and what’s not. Yeah, many blurbs of the people around me kind of point out to the one same thing the other is implying. Who cares then? Should I listen? I don’t really think it’s needed. Should I believe? I won’t listen so why would I analyze it? By the way it is being repeated in my ear for the last 30 days already. I digressed. I would not want it to remain in my long-term memory…

As much as I would want to elaborate that, I really find it hard to be fed into my mind. I mean, come on. My mind is cluttered and has been cluttered since the beginning of time. And to add some nonsense this-and-that would make it more cluttered and unorganized, losing some important space for something more productive. I really do not want to believe, because seeing is believing. Faith do not apply so much on me for I seek the evidences and not “trust” the yet unknown things. Besides, I rely too much on my gut feeling that I would not want to at least attempt to do the things I already have done—I’ve dealt with losses because of believing waaay back in my life’s early stages.

He couldn’t blame me. We both know the fact that my mindset is fixed. Once something has been settled, I wouldn’t mind digging it, but the resolve has already been done and decided. No matter how much it costs him or how much time will be lost because of my disbelief, or how many lives could practically be ruined because of my will, I wouldn’t risk being hurt again. Plain immature thinking. It is rather logical, since the argument here is that, why hurt yourself again if you’ve been hurt by that same thing for a thousand times? My logic is contorted. Right, I know.

If most people find my decision stupid and not worth living up to this moment, then fine, think of it that way. As long as the two words that matter to me are existing, I could still endure everything. Definitely it’s stupid and non-Christian. Whatever to that. Patience is a virtue, as they say. But I think endurance is coupled with patience in order for it to take its full effect. That one thing could be found in that person, but I guess all the wordplays and all the redundancies must’ve made me sick and tired already… not to mention bored.

He would want me to think of everything as part of the recent past that is yet to be forgotten and buried somewhere else, and to be reclaimed by tons of new physical interaction and lots of the so-called emotional attachment. Kinda good to hear, those lines like “let’s throw the past away and leave it all behind”, “we’ll do more good memories and it will bury every bad thing in the past”, and so on, and so forth.

How come I would want to believe him somehow yet my gut feel strictly tells me it’s something I shouldn’t settle amicably?

Probably my plans will just have to push through. I don’t care whether repercussions are the worst, or if Karma down hits me. Bring it on.