After 2 years…!

I finally found the ENGLISH Translation for Suki Dakara, my phenomenal theme song for the year 2008. Thanks to http://namiichan.wordpress.com, I finally have it. This song is sooooo memorable for me because it was especially dedicated for a certain someone last 2008. During those times, I thought this song would be the right one for you even though I barely knew the English meaning. :) To *****, Stay happy and successful! This one’s for you, though I’m finally over you…

 

See you later, we waved our hands
the figure of your back is already like that,
swaying, it becomes small in the evening wave of people

The words you gave me, one by one
remembering them, I closed my eyes
even though only the happy thoughts should be here
I become uneasy, I wonder why my heart quivers

I want to tell you more, these feelings overflowing like that
because I love you, because I love you
because I absolutely love you

Turning around and running off
I want to go and chase after you but
the loneliness of evening swallowed that kind of courage

Within your smiling face, I am there
just a little bit separated
it’s like I’ve become a lost child, about to cry
if I were docile, I could live even without these kind of feelings

Only an empty me exists here, crying out
because I love you, because I love you
because I absolutely love you